PELICULAS DE BARCOS
MOBY DICK
FICHA TECNICA.
Titulo original; Moby Dick. Año 1956.
Duración 116 minutos. Director John Huston.
Productor John Huston. Producción Moulin Pictures para Warner Bros.
Argumento, la novela de Herman Melville. Guión de Ray Bradbury y John Huston. Reparto; Gregory Peck(Capitán Ahab), Richard Basehart(Ishmael), Leo Genn(Starbuck), Orson Welles(Padre Mappel).
Para comentar esta película creo que deberíamos partir de la gran novela, considerada una obra cumbre de la literatura del siglo XIX , y que conoció el reconocimiento en el siglo XX. Pensemos que tiene 135 capítulos de una gran densidad y detalles. Melville fue un aventurero que acabó trabajando en la administración. Huston estuvo muchos años obsesionado con llevarla al cine, primero quería a su padre Walter de protagonista, pero murió en 1950 y quiso para él mismo el papel de Ahab y ante la negativa de la productora eligió a Gregory Peck.
Personalmente creo que hizo algo casi imposible como era llevar a la pantalla una obra tan compleja, pero como Huston decía que, en general, no se debía intentar trasladar al cine una obra creada en otro medio de expresión, y hacerlo literalmente. Con esta idea creó su obra cinematográfica de la manera que la interpretó a pesar de su complejidad. Consiguió su objetivo y Moby Dick también es una obra maestra del cine.
¿Es una película de aventuras? Lo es y muy buena. ¿Es otra cosa?. Creo que sí. ¿Es fiel al espíritu de libro? Lo es, y con un gran mérito al hacerlo en un par de horas.
La historia nos la cuenta Ishmael que llega a New Belford, el más importante puerto ballenero en la costa oeste de Estados Unidos, con la intención de enrolarse en un barco ballenero, su manera de afrontar el hastío o la depresión le lleva siempre al mar y embarcarse. Lo hace en el Pequod cuyo capitán es el Capitán Ahab un misterioso personaje con pata de marfil de mandíbula de ballena, y por lo que le cuentan lleno de cicatrices por sus enfrentamientos con la gran ballena blanca, Moby Dick. Antes de partir van a la iglesia, y el padre Mappel (sensacional Orson Welles),desde un pulpito que simula un barco hace un largo sermón, basado en la historia bíblica de Jonás a quien Dios castiga por su desobediencia. A Jonás Dios lo condena a ser devorado por la ballena y sólo, después de arrepentirse, lo salva y hace que la ballena lo vomite en una playa.
Melville al escribir su obra desarrolla la idea de que la ballena es en realidad una careta de un Dios malvado que domina al hombre. El capitán Ahad no aparece hasta el primer tercio del metraje del film, lo que acrecienta el misterio que envuelve a su persona y lo hace para dejar claro que su misión es acabar con Moby Dick y espera que su tripulación, después de un juramento colectivo, haga lo mismo,” que Dios acabe con nosotros si nosotros no acabamos con Moby Dick”. El odio sin límites que siente, arrastrará con él a todos.
Es preciso que Dios muera para que el hombre pueda vivir, así lo plantea el mismo John Huston en la película. Starbuck, su segundo, creyente y padre de familia, está en contra de su objetivo, pero debe obedecer. Le dice a su capitán que querer vengarse de una bestia es una blasfemia.
Blasfemia es lo que acompaña el libro de Melville en el siglo XIX e intenta expresar Huston con esta obra, asumiendo plenamente la filosofía del autor. La caza de ballenas, para aprovechar su grasa y manufacturar el aceite que alumbrará tantos hogares, ya es de por sí una gran aventura.
De hecho, es una leyenda mítica para todos los marinos de la época. Así arranca esta gran película que recomiendo a todos, dada la dificultad de la lectura de la novela, por su extensión y densidad, podemos hacerlo con una aproximación “fácil”.
Por lo menos éste fue el camino que pude utilizar, gracias a Huston, en su día.
Paco Dobaño.